Rejserapport fra MANONGU

Image_00125 dec. 2014 – 15 Jan 2015
Reserapport för MANONGU kulturförening

Nerresan tog två dagar längre än planerat p.g.a. inställt flyg och försenat bagage. 29 december var vi redo att hålla ett planeringsmöte med Bujoras manager, Fabian Mhoja, och WanaCesilias ordförande, Paulo Mafanyanga. Eftersom vi var försenade var vi tvungna att korrigera vårt program för vår vistelse i Sukumaland. Till vår överraskning var det vid denna tid många gäster från Danmarks sukumadansmiljö som besökte Bujora Kulturcenter. Vi kände dem sedan tidigare, då de alla varit deltagare vid det årliga afrikanska danslägret Utamaduni Camp, där vi båda undervisar. Mafanyanga hade en önskning om att vi utöver att besöka Katwe, även skulle besöka orten Mwasubuya tillsammans med alla de danska gästerna.

Bujora
Nästa dag var vi inbjudna till en stor välkomstfest på Bujora. Edwardi Ntemi, dansgruppen WanaCesilias gamla dansledare och grundläggaren av sukumadansen i Danmark, samt alla gästerna från de danska sukumadansgrupperna var också inviterade. WanaCesilia uppträdde med dans och musik iförda alla sina vackraste kostymer. Vi gäster var välkomna att dansa och trumma med. Efter förställningen hölls ett officiellt möte. Bujoras ledning, Bujoras missionspräster och ortens politiska och kulturella ledare var närvarande. På så vis blev vårt besök manifesterat både kulturellt och även politiskt. Efterföljande blev det serverat mat, nyslaktade grisar, getter och höns – det finaste de förmådde att servera! Dagen var en otrolig manifestation av mötet och vänskapen mellan MANONGU, Bujora och sukuma- dansrörelsen i Danmark.
WanaCesila arrangerade under vår vistelse flera workshops i olika dansstilar. Vi fick en rundvisning på museet och besökte Bujoras kulturarkiv. Här finns mycket intressant att fördjupa sig i. Tillsammans med sångmakaren, Charles Bungu och hans väninna Gauden- tia, spelade vi in några sånger från ”gamla dagar”. Vi spelade även in sånger under besöken i Katwe och i Mwasubuya. Tanken är att vi ska hjälpa att transkribera och översätta sång- erna och lämna en kopia till Bujoras kulturarkiv.
En dag fick Bujora besök av ärkebiskopen. Vi deltog i högmässan, en mix af traditionell katolsk liturgi och sukumatrummor och sång. Som avslutning av mässan uppträdde vi till- sammans med WanaCesilia. Vi blev även inbjudna att äta tillsamman med biskopen. Det var en speciell upplevelse, eftersom biskopen är en mäktig man.

Vi besökte ofta Edwardi Ntemi på kvällarna och firade även nyår där. Hans boplats är ett av de få ställen på Bujora där det fortfarande tänds den traditionella shikome, eld att samlas kring, på kvällarna. Den lokala piggsvinsjägardansgruppen – Bung’hya Wangoko – var också närvarande med sina handtrummor under hela vår vistelse på Bujora. De sjöng, dansade och trummade hela natten, och när vi vaknade nästa dag hemma i vårt gästhus kunde vi fortfarande höra trummorna från Ntemis boplats.

Katwe
Fabian Mhoja och Paulo Mafanyanga från WanaCesilia, Edwardi Ntemi, Henry Nsumba från kulturorganisationen Daraja. samt två dansare från Danmark reste tillsammans med oss till Katwe. Där välkomnades vi med sång och trummor, och fick serverad en fantastisk måltid med nyfångad fisk. Vi hade dansworkshops med Katwes dansgrupp på förmiddagar- na. De dansar stilarten Kadum som även MANONGU har dansat sedan gruppen startades. På eftermiddagen blev det sjungit sånger från nära och fjärran. Sukumarna berättar oftast historier genom sång. Både gästerna och byborna i Katwe sjöng för i olika sånger som alla stämde in i. Vi spelade in många utav sångerna. På kvällarna kom alla fiskarmännen från sjön hem. En av dem är trubadur och kom med sitt instrument, en Ndono, ett ensträngat kalebassinstrument. Han sjöng och spelade mens alla var uppe och dansade.
Vi höll även ett officiellt möte kring vårt vidare samarbete, där ortens viktiga ledare och personligheter deltog. Återigen en manifestation på olika nivåer av kulturmötet mellan MANONGU och sukumarna och även mellan Bujora och Katwe som tidigare inte haft nå- got att göra med varandra. Dessutom upplevde vi att vårt besök gav kulturlivet därute ett boost. Flera berättade att de hade dansgrupper eller trummor men inte visste vart de skulle
hänvända sig för att få stöd och känna samhörighet med sina kulturaktiviteter. De blev alla välkomnade i Katwes kulturförening som medlemmar om de så ville. Vi önskade oss att få komma hela MANONGU och fick en öppen invitation. Samma eftermiddag bjöd Katwe- dansgruppen på en föreställning, iförda sina kostymer. Vi gäster blev också uppmanade att dansa och spela. Det slutade med att alla dansade tillsammans, de danser som vi från Sveri- ge kom med.

Resa till Malezu Group och Mwasubuya med WanaCesilia
Som sista punkt i vårt program åkte vi, efter Mafanyangas önskan, till Mwasubuya. Här finns en underavdelning av Cesiliaorganisationen som önskade att hålla en stor dansfest till vår ära. Några av medlemmarna i WanaCesilia samt några av de danska gästerna som var på Bujora följde med. På vägen dit stannade vi hos Sukumalands bästa kadumgrupp, Malezu. De gav oss världens show och här kände man att de inte spelade och dansade bara för skoj skull, utan för djupaste allvar. Detta var nog hela resans höjdpunkt! Vi blev också tillfråga- de att dansa för dem. Tillsammans med danskarna uppträdde vi med ”svenska” kadumdan- ser från MANONGU som vi undervisat i på Utamaduni Camp. Vi fick även en måltid ser- verad, hade ett kort möte och begav oss sedan iväg mot Mwasubuya där vi kom fram sen eftermiddag.
Bayege, som är landsbygdens fullmäktige och även medicinman i Mwasubuya bjöd oss till hans boplats där det kom sex olika dansgrupper och gjorde uppvisning för oss och varandra. Vi uppträdde också tillsammans med våra danska vänner och WanaCesilia. Efteråt var det sång med olika sångmakare. Vi fick spelat in sånger i wigashestilarten som de äldre män- nen sjöng. Landsbygdens ungdomar dansade Kadete, sång och dans till en ensträngad fiol. Alla fick mat. En imponerande värdskap. Innan vi skulle hem till vårt läger hölls en stor ceremoni för att manifestera dagen. Kring Bayeges förfädersplats fick vi gäster en get i gåva som vi tog med till Bujora. Alla var med om att begrava en stor sten som vi överöste med medicin och som vi alla skulle röra vid så att förfäderna och jorden kommer ihåg denna dag som en vänskapens dag, en dag av glädje mellan alla folk.

Utvärdering
Tyvärr hade en kvinna från WanaCesilia avlidit medan vi var i Mwasubuya. Vi höll därför ingen avskedsfest på Bujora. Vi höll en utvärdering av projektet med Fabian Mhoja, som var mycket nöjd med projektet och såg stora möjligheter i att vi som kultursamarbetspartner besöker Bujora. Dels ger det anledning för kulturlivet att samlas, men det medvetandegör också betydningen av gemenskapen i kulturen. Vi fick även en invitation till MANONGU om att komma hela gruppen i augusti 2016. Fabian berättade att folk blir glada och stolta när vi från Sverige kommer och deltar och visar nyfikenhet för sukumakulturen. Kulturen samlar och aktiverar alla folk i gemenskapen genom dans och musik. Det finns massor av utövare och drivkrafter men de behöver ibland väckas och redefiniera sig i ett Tanzania som är under stor utveckling och inflytande från omvärlden.

Efter vi kommit hem har vi fått bekräftat att Utamaduni Dance Troupe försöker bjuda in 4 personer från WanaCesilia, däribland Fabian Mhoja och Paulo Mafanyanga, till Utamaduni Camp 2015. Under deras vistelse kommer de även att tillbringa en vecka i Sverige med MANONGU. Under deras vistelse kommer vi hålla en kulturträff på Trappeberget samt hålla två föreställningar; på kulturkalaset i Göteborg och till ett privat bröllop. Vi är mycket glada för denna möjlighet som är helt i överensstämmelse med vår vision i samarbetet med Bujora och MANONGUs utveckling. För närvarande arbetar vi i gruppen med det nya ma- terialet vi fått med oss från Sukumaland samt övar inför ett uppträdande med elddans till Hammarkullen karnevalen.

Vi är väldigt nöjda med vårt projekt som har inspirerat föreningen i vårt vidare kulturarbe- te. Nästa stora utmaning blir nu att arbeta för att hela gruppen kan besöka Bujora och Katwe i augusti 2016.

Flyget från Nairobi till Mwanza

Flyget från Nairobi till Mwanza ankom 1 dag för sent.
Vårt bagage var inte med så det var vi tvungna att hämta ytterligare en dag senare.

Planeringsmöte

Planeringsmöte. Från höger: Marco Iaccarino, Fabian Mjoja, Fader Mabula, Paulo Mafanyanga, Karin Bergdahl.

Huset

Huset vi bodde i under vistelsen på Bujora.

guesthouse

Ett annat guesthouse på Bujora.

Ndono

WanaCesilia uppträder med Ndono.

Kvinnorna i front.

Kvinnorna i front.

Gästerna på Bujora

Gästerna på Bujora var också välkomna att dansa med.

Gästerna dansar med.

Gästerna på Bujora var också välkomna att dansa med.

Dansledaren och sångaren Bala

Dansledaren och sångaren Bala med sina spjut leder gruppen i Bugobogobo – hackedans.

Marco spelar med

Marco spelar med på trummorna.

WanaCesilia uppträder med Buyeye

WanaCesilia uppträder med Buyeye, ormdans, i anledning av ärkebiskopens besök.

Alla vill se WanaCesilia

Alla vill se WanaCesilia medan de uppträder för ärkebiskopen. Han sitter i mitten.

Ormarna blev framvisade

Ormarna blev framvisade för ärkebiskopen och publiken.

Ormarna och Karin

Ormarna blev framvisade för ärkebiskopen och publiken

Edwardi Ntemi och hans partner Inge Nordlund

Edwardi Ntemi och hans partner Inge Nordlund, Trine Hansen och Ole Juul med sina barn var bland gästerna på Bujora.

Eldplatsen hemma hos Edwardi

Eldplatsen hemma hos Edwardi Ntemi var centrum för många mysiga kvällar med sång och trummor runt elden

Karin innan rundvisning på museet

Karin innan rundvisning på museet

Charles Bungu och Gaudentia Sabini

Charles Bungu och Gaudentia Sabini lyssnar på inspelningen av dem själva.

Med färja på väg till Katwe

Med färja på väg till Katwe

Boplatsen i Katwe

Boplatsen i Katwe

Vi fick en get

Vi fick en get i Katwe att äta under vistelsen

Geten slaktas

Geten slaktas

Skinnet från geten

Skinnet från geten hänger och torkar mens köttet tillbereds.

Borden och stolarna

Borden och stolarna hade samlats in och lånats av grannar.

Familjens överhuvud

Familjens överhuvud under dansuppvisningen. Medicinkvinnan Swaswanyaga Ng’wanaNdaki.

Hela dansgruppen

Hela dansgruppen är antingen barn, barnbarn, barnbarnsbarn till Ng’wanaNdaki, eller ingifta i familjen.

Välkomst hos Malezu kadumgrupp

Välkomst hos Malezu kadumgrupp. Ledaren som heter Malezu står lugnt i bakgrunden vid boplatsens förfädersplats och bevarar överblicken.

Välkomst hos Malezu kadumgrupp.

Välkomst hos Malezu kadumgrupp. Ledaren som heter Malezu står lugnt i bakgrunden vid boplatsens förfädersplats och bevarar överblicken.

Kadumdans

Kadumdans

Flöjtisterna

Flöjtisterna i gruppen

Det var hela resans höjdpunkt

Det var hela resans höjdpunkt att få uppleva den kraft som denna grupp hade.

Malezu i hela sin skrud. Allt han bär har en djupare betydelse.

Malezu i hela sin skrud. Allt han bär har en djupare betydelse.

Vi gäster uppträder

Vi gäster uppträder med kadumdanser från Sverige

Malezu blev så glad

Malezu blev så glad att han gav Karin en stor skål med majs att ta med hem.

Lägret i Mwasubuya

Lägret i Mwasubuya

De gamla männen

De gamla männen sjunger wigashe.

Mwasubuya

Vi promenerade från vårt läger i Mwasubuya genom fälten och ut till medicinmannen och ortens ledare, Bayege.

Mwasubuya

Vi promenerade från vårt läger i Mwasubuya genom fälten och ut till medicinmannen och ortens ledare, Bayege.

En del av Bayeges medicin

En del av Bayeges medicin visas fram. Bayege själv är upptagen med att behandla folk.

Tillskådare och dansgrupperna

Tillskådare och dansgrupperna börjar anlända för att värma upp.

 

I skuggan

I skuggan av detta heliga träd skulle uppvisningen ta plats och just efter denna bild fick vår kamera slut på ström; något invånarna i Mwasubuya inte har tillgång till.

Print Friendly, PDF & Email

Comments are closed.

  • Tjek andre artikler fra Mwaka Huu 2022-23:
    Hvor er det dejligt, at tilmeldingen til årets Utamadunilejr allerede er begyndt, og at vi hver dag kan se, deltagerantallet stige! Efter to års aflyste lejre er vi, i bestyrelsen, endeligt sikre på at vi kan holde sommerlejr i år. [...] Læs mere...
    I forbindelse med udvidelsen af Bujora primary school har vi forsøgt at hjælpe via en indsamling af penge her i Danmark. Det startede med at vi var nogle danskere, der var på Bujora, som fik en henvendelse fra landsbybestyrelsen for Bujora landsby, om vi ville mødes med dem, da de havde en forespørgsel til os. På mødet var der udover landsbestyrelsen også Renatus, Uffe, Koku og Jens. De havde store problemer med at skolen var alt for lille i forhold til det meget store antal børn der efterhånden var i landsbyen. Vi lovede at prøve at samle penge ind i Danmark. Vi fik en rundvisning på skolen og man kunne se at klasseværelserne var meget overfyldte. I rum der er beregnet til 50 elever var der de fleste steder ca 200 elever i. Så de sad på gulvet og over det hele. Og der var også kun 1 lærer til de mange elever. Da vi kom hjem til DK startede vi en indsamling. U-kassen har bidraget med 1700 kr. og der ud over er der samlet ind via en fb hjemmeside: The extension of Bujora Primay School. I alt fik vi indsamlet 19.700 kr. Vi vil gerne takke alle der bidrog. Budgettet for byggeriet var ca. 100.000 dkr. – så vidt vi forstod. Men man kan let misforstå hinanden pgr sprog/kulturforskelle. Det viste sig at det var aftalt med det offentlige skolesystem at hvis landsbyen fik bygget væggene så skulle det offentlig betale for taget. Det gik faktisk utroligt hurtigt med at bygge væggene d. 30 marts havde vi indsamlet pengene og d. 24 april var de 2 bygninger opført (altså væggene). Der var mange fra landsbyen der hjalp til med at bygge og de penge der manglede blev indsamlet fra alle husstande i landsbyen, også dem der ikke har børn i skolen. Dem der er mere velhavende bidragede med ekstra pengene. Status er at fordi taget skal betales af det offentlige, så er byggeriet gået lidt i stå. Formentlig fordi der ikke er penge på budgettet lige i øjeblikket. Nu er det ikke noget vi mener er usædvanligt eller man ser som et stort problem på Bujora. Vores oplevelser af byggerier og andre projekter i Tanzania, er at man tit arbejder ad hoc. Man går i gang når der er nogle penge og når der mangler penge tager man en pause. Det er en konsekvens af at pengene er små. Vi synes det kunne være rart at få bygget tagene færdige. Så vi vil gerne lave en ny indsamling i samarbejde med landsbybestyrelsen på Bujora. Vi håber på opbakning og lader høre fra os når vi går i gang. Mange hilsner fra indsamlingteamet V/ Jens Idoke Link til lille videoklip fra byggeriet:   [...] Læs mere...
    Voggu børnehave i det fattige nordghana blev oprettet i februar 2020 af en gruppe unge mennesker, der havde bemærket problemet med, at de større børn ofte ikke kom ret meget i skole, fordi de skulle tage sig af deres mindre søskende, mens forældrene arbejdede i marken. Dette har ført til, at de unge ledet af en universitetsstuderende fra landsbyen – en lokal rollemodel – organiserede sig og fik sat gang i projektet. [...] Læs mere...
    Jeg sidder på mit arbejde og har meget svært ved at koncentrere mig. De sidste 18 dages oplevelser kører rundt i mit hoved, ansigter, sprog, situationer, lugte, danse, relationer, tårer af glæde og sorg. Går i gang med at skrive. Jeg retfærdiggør mit skriveri i arbejdstiden ved, at hvis jeg ikke skriver ned, kommer hele min arbejdsdag til hvert femte minut at blive afbrudt. Mit sind vil rejse 10.000 km sydøst og jeg vil sætte mig på en sten på Bujora. Jeg vælger nok den store med Sander Machombos runer, kigger ud over dansepladsen og lader myrerne bruge min arm som motorvej. Jeg fik at vide, at 17 dage er alt for kort tid. Det viste sig at være sandt. Men det var sådan det kunne blive. Shoma, Tinne, Maria og jeg rejste afsted fra København og et døgns tid og et misset fly senere, blev vi en varm og solrig eftermiddag budt velkommen af dansegruppen Wana Cecilia, Linda og Marco som havde ventet på os siden morgentimerne og derfor var i et godt og måske en anelse fuldt humør – af forventninger og varme Balimi. Det var en fuldstændig overvældende velkomst, og uden jeg vidste af det, satte jeg mig på et tog der tog fart og ikke er stoppet igen, heller ikke nu et døgns tid efter jeg er hjemme i Danmark igen.       Relationer vævet med silketråd Jeg er blevet flettet ind i et tæppe af venskaber, forbindelser, glæde, sorg og et fællesskab på tværs af sprog og kulturer som jeg troede jeg forstod. Nu hvor jeg ser det på nærmere hold, er det som så meget andet. Jo flere detaljer jeg opdager og får øje på, desto mere indser jeg, at jeg egentlig forstår meget lidt af det, der foregår. Det er en udveksling som bygger på så mange forskellige menneskers eksistens, væren og fortællinger og det store tæppe er vævet i fællesskab, nogle gange bevidst og andre gange uden vi selv ser det. Vi påvirker hinanden – os som kommer på besøg eller kommer for at blive, og de som byder os velkomne med åbne arme. Alt hvad vi gør, skaber reaktioner på godt og ondt. Der kan ikke eksistere skønhed uden det grimme og omvendt. Men jer ser at der er mere skønhed og glæde i vores kulturbro, end smerte og sorg. Selvom jeg har meget at lære, havde jeg en alligevel sær, ubeskrivelig fornemmelse af at forstå forskellige situationer, omend jeg hverken nåede at blive særligt god til kiswahili eller kisukuma. Jeg blev skarpere til at aflæse kroppe, ansigter og stemninger. Tog aldrig nogle steder hen uden min lille røde notesbog, som blev brugt til alt fra tegninger, lege, kryds og bolle og min egen interimistiske ordbog. Jeg ser frem til at komme tilbage og gense alle mine nye bekendtskaber, udvide min forståelse og væve lidt videre på tæppet. Vi ses på sommerlejr 2022, hvor I finder mig i opvasken eller bag Bununguletrommerne. Hilsen Clara [...] Læs mere...
    Ukassen er tom Når der ikke bliver afholdt lejr, kommer der ingen penge i ukassen. Og ingen penge, ingen tilskud til nye projekter i Afrika. Så derfor er der ikke rigtig noget at fortælle om året der gik Året før, i 2020, støttede vi 5 projekter. 3 af dem blev gennemført i 2020. Det 4. blev gennemført i år. Og det 5. er stadig ikke gennemført. Derudover afventer jeg i skrivende stund information om, hvordan det er gået med endnu et projekt, som modtog penge i 2019. I kan læse om projekterne her i Mwaka Huu. Til efteråret efter en dejlig lejr, hvor vi forhåbentlig har fået en masse penge i kassen, regner vi med, at der igen kan søges om støtte til gode projekter. Glæder mig til at se jer allesammen til sommer! Kh Tine, på vegne af ukassen April 2022 [...] Læs mere...
    Arshia Simon, barn af lejren, har været med til at lave et smukt lille portræt af Sander Machombo Kamera: Christoffer Kaimer Lys: Arshia Simon Eskandari Lyd: Kasper Alfredo Brunbjerg Knudsen Klip: Jens Fogh Petersen Medieskolerne Viborg, november 2020   [...] Læs mere...
    Der er så mange mange skønne sange som vi deler i vores store Utamaduni familie, og med alle vennerne i Sukumaland. I mange år skrev vi sangteksterne ned i vores private notesbøger, for så at udveksle med vennerne på øveweekender, så vi bedre kunne huske alle de mange fede, sjove, underlige og udfordrende tekster på swahili og sukuma. Og deres betydning. [...] Læs mere...
    Granlunden d. 14. jan. 2021. Hej kære ven. Jeg har det selv godt, men har i dag talt med min unge ven, Silke, som for få dage siden mistede sin elskede mor, Ida “Liku” ( den forbeholdne). Ida fik sit afrikanske sukumanavn, Liku, da vi i 1981 havde besøg af vor ærværdige, ældre sukuma- kulturpersonlighed, Mzee Kang´wina Mihumo. Han yndede at give traditionelle sukuma-navne til sine europæiske venner, for som han sagde “I har igennem tiderne givet os afrikanere alle de kristne, bibelske navne, som vi har taget til os med glæde når vi blev døbt ind i den kristne tro. Med et traditionelt sukumanavn vil I nemt kunne finde en navnebror eller søster når I en gang rejser til Sukumaland, hvor I altid vil være meget velkomne, og helt sikkert vil blive inviteret hjem hos jeres navnesøster eller – bror“. Jeg husker hvordan osse Ida Liku rejste til Tanzania og kom til at bo hos sin sukumafarmand, Marco Masalu og hans smukke hustru, Veronika og hele deres familie i landsbyen Nyamadoke, hvor DK- kulturforeningen,”Matendo” havde sin afrikanske søster-organisation, “Daraja”( broen). Det blev i 1980-erne Ida´s faste base ved sukuma-dansegrupperne´s samlingssted i Nyamadoke (bananstedet). Der ud fra kom Ida rundt for at udvikle sin interesse for bæredygtigt jordbrug og landsbyliv i sukumafolkets forskellige områder, og igennem danse – og samværsinteressen kom hun vidt omkring i områdets landsbyer, og elskede det i fulde drag sammen med os andre fra DK. Senere da Ida blev mor til lille Silke Mia, kom hun sammen med Århus – dansegruppen til Ramten Skov´s Utamaduni – dansesommerlejr hvert år og blev en drivende kraft i kreative forberedelser og aktiviteter under og efter lejren. Ida sørgede bl. a. for at lejrens mange sæt børne -stylter hos “børneteltet” var klar til brug, når børnene ville stavre rundt med ansigtet i øjenhøjde med de unge og de voksne. Når ugens lejr skulle slutte var der altid en stor del glemt og bortkommet tøj og ting, som Ida ansvarsfuldt hængte til tørre, sorterede og annoncerede om og, hvis det var nødvendigt opbevarede til næste års lejr. Jeg vil altid huske Ida for hendes gåpåmod og dedikation ved mange fælles informationsmøder, hvor livlige debatter om stort og småt foregik i middagsheden under cirkusteltdugen “skyggehatten” i Ramten Skov. Ida havde ofte et indlæg og et debatudgangspunkt til forsamlingen. Netop i år 2020 kunne vi ikke samles til Utamaduni sommerlejr p.g.a. corona – forholdene, men håber da at vi kan ses til Uta – lejr 2021. Da vil vi savne kære Ida og håber at andre vil tage sig roller med noget af Ida´s ansvarsfuldhed og gåpåmod….. Igennem mange års venskab med Ida har jeg lige siden Silke var lille, større, ung og nu haft et godt venskab med hende også. Det er jeg glad for nu og fremover, hvor vi sammen så vel som hver for sig ønsker Ida Liku fred og velvære i Det Store Hinsides. Hermed min dybe kondolence til alle der elsker og savner kære Ida Liku. Kærlig hilsen fra Sander Machombo Drypnæse. Granlunden, Emmelev kær, Djursland. [...] Læs mere...
    U-kasserapport vedrørende Drumstore til Bujora Dance Troupe/Drumpavillon til Sukumamuseum Tanzania             [...] Læs mere...
    Min 16. rejse til Sukumaland fordelt over 44 år. Alle unødvendige rejser frarådes. Det ligner mere et forbud, men det er ikke forbudt at rejse. Jeg bider hovedet af al skam og holder op med at se mig selv som samfundsfjende. Jeg SKAL til Usukuma. En enkelt person i vores omgangskreds er smittet. Vi skal mødes med nogen, som har været sammen med vedkommende, så vi kræver maske og to meters afstand. På Bujora plejer vi at holde et mindre bryllup hvert år, når vi ankommer. Vi medbringer i år en passende lagkage fra bageriet over for New Mwanza Hotel. Den forsvinder stille og roligt, mens vores venner besøger os en efter en, da vi er installeret i den sædvanlige hjemlige hytte. Opdatering fra min 16. rejse til Sukumaland i vinteren 2021 Vores lille hus i Makelu er nu færdigt, det mangler kun maling. Vores gode ven, maleren Gunze, har allerede været og tilbudt at male, det må blive til næste år. Da jeg ankom til Tanzania i år, led jeg af en frygtelig gang ischias i mit højre ben. Vi tog til den unge medicinmand Chabagi i Misungwi. Han gav mig noget medicin til at smøre på mit dårlige ben. Det har helt sikkert hjulpet. I skrivende stund er dårligdommen næsten væk. Ja, man må have tålmodighed med den slags og jeg har været til min første danseøver i lang tid. Chabagi er i øvrigt også specialist i dansemedicin. Han havde lige lavet en masse, som blev velsignet, mens vi var hjemme hos ham. I år var skrækken for corona helt drevet over i Tanzania og Malezu fulgte mig til Dar på hjemturen. Vi havde en hyggelig uge med vores gode ven maleren Mosher, som kender byen rigtig godt. Vi var på Coco Beach, på markedet og fiskemarkedet og inde ved butikkerne på hjørnet ved Mnazi Mmoja parken, som betyder parken med én palme, hvor man finder de nyeste kangaer og kitenge stoffer. Vi fandt kangaer med billede af den afdøde præsident Magufuli og den nye kvindelige præsident Samia Hassan. Vi har fundet et dejligt listigt lille sted helt nede ved havnen, hvor man får god mad og kolde øl. Ubongo, som er kælenavnet for Dar, er virkelig en charmerende storby. Kærlig hilsen fra Kirsten [...] Læs mere...
    Bujora d. 10/2 2023 Det er så mit 18. ophold i Sukumaland, fordelt over 46 år. I år fylder jeg 70, så skal jeg ikke mere tage tjanser på lejren, haha! Vi bor som sædvanligt på museet på Bujora, min spritnye mand Malezu og jeg. Bujora er en god base for field research og vi tager på ture i omegnen. Vi mindedes Edwardi i de skønne lokaler i Gallopperiet på Christiania, det samme sted, hvor vi holdt begravelsen for et år siden, og hvor vi sad og så videoen samtidig med begravelsen i Kisesa. Æret være Edwardis minde. Kærlig hilsen fra Kirsten Larsen, Christiania [...] Læs mere...
    African Project Center er en grund med hus og gæstehuse i fiskerlandsbyen Abene i Sydsenegal. [...] Læs mere...
    Edwardi Mashiku Ntemi er stille sovet ind 18. april 2022. Edwardi blev en utrolig vigtig del af Utamadunigruppens tilblivelse, udvikling og popularitet. Siden hans ankomst til Danmark i de tidlige firsere, i tiden hvor vi mødtes til karnevaller rundt i landet, og frem til i dag, har han inspireret og glædet ufatteligt mange mennesker. Han har både begejstret os alle med et utal af vidunderlige sange, som har været helt centrale i Utamaduni netværkets sammenhold, og åbnet mange mange menneskers øjne for et indblik i hans dybe rødder i Sukumaernes spiritualitet. I Sukumaland og Tanzania er han kendt som ‘Ham der lærte de hvide om Sukumakultur’. I sine velmagtsdage stod han i spidsen for Matendo i Danmark og Daraja la wakulima na utamaduni wao i Tanzania. Sammen med hans engagement i Utamadunigruppens formidling, har det været en uendelig kilde af inspiration til alle han mødte… Og vil altid være det… Eddy, we agree: You will always be here! [...] Læs mere...
    Chasasa Nursery – Pemba Her kommer en lille beretning fra planteskolen i Wete på øen Pemba. Først og fremmest vil Mbarouk på gruppens vegne gerne takke for støtten til vandforsyning på 4500 kr., som blev modtaget i 2020. [...] Læs mere...
    Ophold i Ghana. Landsby eller by, på eventyr, som frivillig, i praktik eller i fordybelse i danse/tromme-livet. [...] Læs mere...
    Det Utamadunilejr donerede trommehus fungerer til dagligt som lager og omklædningslokale for den ca. 30 medlemmer store, eminente dansegruppe WanaSesilia, og deres fantastiske trommesjak. [...] Læs mere...