Skip to content
Mwaka Huu
Årsmagasin for Utamaduni Kulturforening
Skip to content
Mwaka Huu 2021-2022
U-kassen 21-22
Mwaka Huu ARKIV
Mwaka Huu 2020
CORONA • Covid19 • AFLYST LEJR!
Et spinkelt håb i en Coronaboble-tid
Mundtrommer og Bulabuka
Tanzania – gaven som bliver ved med at give
Vold mod kvinder er (stadig) et stort problem
Daycare i Nungua, Ghana
Nekrolog, Dorthe Shoma Loft
Kærlighed kan hele de fleste sår
Feltnoter fra vinteren 2019-20
I coronatider er der tid til at læse
Mwaka Huu 2019
Hilsen fra Forkvinden 2019
Vikingeruner i Sukamaland
Min 14. rejse til Sukumaland 2019
Vi savner dig, Trine
Oplevelser og projekter Ghana
Utamaduni Dance Troupe i Sydslesvig
UTA-TALKS
Børnetrommer fra 2 til 80 år
Kulturgæsterne på lejren 2019
En stendysse til Bujora
Som solskin i april
På Warsha-kursus igen efter 24 år!
Mwaka Huu 2018
Hilsen fra forkvinde Tinne
Strengthen ties through Sukuma dance
Kom til Sukumaland! Bujora fylder 50 år!
Påskekucheza 2018
Dokumentarfilm om Utamaduni
Morfar på tæppet
På Bujora er det evig sommer!
Sauti za Busara 2018
En historie som kom buldrende…
Vellykket kulturrejse til Bujora 2017/2018
Digte fra Ann-Charlotte
Mwaka Huu 2017
Hilsen fra den tiltrædende forkvinde
Påskekucheza 2017
Den afgående formands hilsen
Glade hilsner fra Manongu i Sverige
Pladsmand på Pause
Hilsen fra Duka-vikarerne
Tro ikke på mirakler – vær selv ét
KIKOME i september
En hvid bonde planter ris i Tanzania
Teatret ”KOSMOS” inviterer …
Mwaka Huu 2016
Hilsen fra formanden 2016
Warsha ya Utamaduni kursus 2017
Opsang fra Dav
Kikome i september 2016
Rapport fra Warsha 2016
Vinterkucheza 2016
Tak for en dejlig Warshauge
Mwaka Huu 2015
Hilsen fra formanden 2015
Vinterkucheza i Aarhus 2015
Århus Friskole på Bujora – 2015
Rejserapport fra MANONGU
Lucas Mhoja, hvil i fred
Mwaka Huu 2014
Hilsen fra formanden 2014
Vinderfotos lejr 2013
Undervisningsminister hilsen…
Kærligheden til forhør
Mail til pladsmændene efter lejren 2013
På kultur- tur tilbage
Vinterkucheza i Aarhus
Kultursøndage
Mwaka Huu 2013
Mwaka Huu 2012
Mwaka Huu 2011
Mwaka Huu 2010
Mwaka Huu 2009
Mwaka Huu 2005
Mwaka Huu 2003
Jubilæer og særskrifter
Vinderfotos
Kulturgæster
U-kassen ARKIV
Ukassen modtagerhilsner 2020
Årsberetning for u-kassen 2019
Forhave & Barfodsklinik i Abene, Senegal
Færdiggørelse af trommehus ved Bujora, Tanzania
Foreningsudvikling af Ngatch Fall Guédiawaye
Bistader i Abrani, Ghana
Risafskaller til Nghama i Magu Distrikt
Fanaka Arts Project, Kenya
Nafsi Africa Acrobats gadebørn & mad i Nairobi
U-kasse modtagerhilsner 2019
Årsrapport U-kassen 2018
Hjælp til Faraja Home
Kostumer til Kagomba dance group i Katwe!
Majsmølle i Nghama
Stor glæde hos Maisha Furaha Theatre Group
REEP: Uddannelse fra drøm til virkelighed
Bedre sundhed i fiskerlandsbyen Abene
Daycare i Nungua- for børn fra ca 1-4 år
FANAKA ARTS PROJECT takker for støtte!
Rising Hope i Tanzania
Slangehus på Bujora
U-kasse modtagerhilsner 2018
Årsrapport U-kassen 2017
Majsmølle i Kifuhila
Kostumer til Kagomba Dancetroupe
Faraja er leg og musik
Det går fremad i Pebi!
Støtte til 3 projekter på Bujora i Sukumaland
Tak, kære Utamadunifamilie!
Gratis klinik i fiskerlandsbyen Abene
Fanaka Arts Project
Risafskalningsmaskine og selvbyggede huse
Daycare i Nungua
Udvikling starter med en handling
Tak for tilskuddet til indkøb af klassesæt
U-kasse modtagerhilsner 2017
Senegal Forhaveklinik
Lugeye secondary school
Om at have et sted at høre til
Om svampe, ny viden, nye muligheder – og det ekstra lille skub
Senegal voksenskole
U-kasse modtagerhilsner 2016
Årsrapport U-kassen 2016
Gratis klinik i lille fiskelandsby
Hilsen fra Baba Chai – Mlalahasi Knud Erik
Vi støtter uddannelse i Sukumaland
Kili Kids Centre, Kilimanjaro
U-kasse modtagerhilsner 2015
Årsrapport U-kassen 2015
Daycare Abrani, Ghana
Lærerboliger i Pebi – Ghana
Nyanguge handelslandsby
Utamaduni Dance Troupe & Bujora
Rapport fra Mette i Senegal
Senegal voksenskole
U-kasse modtagerhilsner 2014
Årsrapport U-kassen 2014
Senegal voksenskole Boutoumite
Hvor der er vilje, er der vej
Der skal grønt til …
Tandklinikken på Heri Hospital 2013
Års-skrivelse fra Knud Erik
Årsrapport fra “African Paradise”
Search for:
Search
Home
Mwaka Huu arkivet
Mwaka Huu 2011
Mwaka Huu 2011
Mwaka Huu 2011
Utamaduni
Mwaka Huu 2011
Klik for at læse som ‘bladre PDF’
Mwaka Huu 2010
Mwaka Huu 2012
Comments are closed.
Tjek andre artikler fra Mwaka Huu 2022:
En sangbog blev til en hjemmeside
Der er så mange mange skønne sange som vi deler i vores store Utamaduni familie, og med alle vennerne i Sukumaland. I mange år skrev vi sangteksterne ned i vores private notesbøger, for så at udveksle med vennerne på øveweekender, så vi bedre kunne huske alle de mange fede, sjove, underlige og udfordrende tekster på swahili og sukuma. Og deres betydning....
Læs mere...
African Project Center
African Project Center er en grund med hus og gæstehuse i fiskerlandsbyen Abene i Sydsenegal....
Læs mere...
Udvidelse af Bujora Primary School
I forbindelse med udvidelsen af Bujora primary school har vi forsøgt at hjælpe via en indsamling af penge her i Danmark. Det startede med at vi var nogle danskere, der var på Bujora, som fik en henvendelse fra landsbybestyrelsen for Bujora landsby, om vi ville mødes med dem, da de havde en forespørgsel til os. På mødet var der udover landsbestyrelsen også Renatus, Uffe, Koku og Jens. De havde store problemer med at skolen var alt for lille i forhold til det meget store antal børn der efterhånden var i landsbyen. Vi lovede at prøve at samle penge ind i Danmark. Vi fik en rundvisning på skolen og man kunne se at klasseværelserne var meget overfyldte. I rum der er beregnet til 50 elever var der de fleste steder ca 200 elever i. Så de sad på gulvet og over det hele. Og der var også kun 1 lærer til de mange elever. Da vi kom hjem til DK startede vi en indsamling. U-kassen har bidraget med 1700 kr. og der ud over er der samlet ind via en fb hjemmeside: The extension of Bujora Primay School. I alt fik vi indsamlet 19.700 kr. Vi vil gerne takke alle der bidrog. Budgettet for byggeriet var ca. 100.000 dkr. – så vidt vi forstod. Men man kan let misforstå hinanden pgr sprog/kulturforskelle. Det viste sig at det var aftalt med det offentlige skolesystem at hvis landsbyen fik bygget væggene så skulle det offentlig betale for taget. Det gik faktisk utroligt hurtigt med at bygge væggene d. 30 marts havde vi indsamlet pengene og d. 24 april var de 2 bygninger opført (altså væggene). Der var mange fra landsbyen der hjalp til med at bygge og de penge der manglede blev indsamlet fra alle husstande i landsbyen, også dem der ikke har børn i skolen. Dem der er mere velhavende bidragede med ekstra pengene. Status er at fordi taget skal betales af det offentlige, så er byggeriet gået lidt i stå. Formentlig fordi der ikke er penge på budgettet lige i øjeblikket. Nu er det ikke noget vi mener er usædvanligt eller man ser som et stort problem på Bujora. Vores oplevelser af byggerier og andre projekter i Tanzania, er at man tit arbejder ad hoc. Man går i gang når der er nogle penge og når der mangler penge tager man en pause. Det er en konsekvens af at pengene er små. Vi synes det kunne være rart at få bygget tagene færdige. Så vi vil gerne lave en ny indsamling i samarbejde med landsbybestyrelsen på Bujora. Vi håber på opbakning og lader høre fra os når vi går i gang. Mange hilsner fra indsamlingteamet V/ Jens Idoke Link til lille videoklip fra byggeriet: ...
Læs mere...
Ukassens årsberetning 2021
Ukassen er tom Når der ikke bliver afholdt lejr, kommer der ingen penge i ukassen. Og ingen penge, ingen tilskud til nye projekter i Afrika. Så derfor er der ikke rigtig noget at fortælle om året der gik Året før, i 2020, støttede vi 5 projekter. 3 af dem blev gennemført i 2020. Det 4. blev gennemført i år. Og det 5. er stadig ikke gennemført. Derudover afventer jeg i skrivende stund information om, hvordan det er gået med endnu et projekt, som modtog penge i 2019. I kan læse om projekterne her i Mwaka Huu. Til efteråret efter en dejlig lejr, hvor vi forhåbentlig har fået en masse penge i kassen, regner vi med, at der igen kan søges om støtte til gode projekter. Glæder mig til at se jer allesammen til sommer! Kh Tine, på vegne af ukassen April 2022...
Læs mere...
Bujora dansegruppens hus er i fuld brug nu!
Det Utamadunilejr donerede trommehus fungerer til dagligt som lager og omklædningslokale for den ca. 30 medlemmer store, eminente dansegruppe WanaSesilia, og deres fantastiske trommesjak....
Læs mere...
En børnehave kom til byen
Voggu børnehave i det fattige nordghana blev oprettet i februar 2020 af en gruppe unge mennesker, der havde bemærket problemet med, at de større børn ofte ikke kom ret meget i skole, fordi de skulle tage sig af deres mindre søskende, mens forældrene arbejdede i marken. Dette har ført til, at de unge ledet af en universitetsstuderende fra landsbyen – en lokal rollemodel – organiserede sig og fik sat gang i projektet....
Læs mere...
Kære alle sammen
Hvor er det dejligt, at tilmeldingen til årets Utamadunilejr allerede er begyndt, og at vi hver dag kan se, deltagerantallet stige! Efter to års aflyste lejre er vi, i bestyrelsen, endeligt sikre på at vi kan holde sommerlejr i år....
Læs mere...
Vil du med til Ghana?
Ophold i Ghana. Landsby eller by, på eventyr, som frivillig, i praktik eller i fordybelse i danse/tromme-livet....
Læs mere...
Edwardi er væk. He will always be here!
Edwardi Mashiku Ntemi er stille sovet ind 18. april 2022. Edwardi blev en utrolig vigtig del af Utamadunigruppens tilblivelse, udvikling og popularitet. Siden hans ankomst til Danmark i de tidlige firsere, i tiden hvor vi mødtes til karnevaller rundt i landet, og frem til i dag, har han inspireret og glædet ufatteligt mange mennesker. Han har både begejstret os alle med et utal af vidunderlige sange, som har været helt centrale i Utamaduni netværkets sammenhold, og åbnet mange mange menneskers øjne for et indblik i hans dybe rødder i Sukumaernes spiritualitet. I Sukumaland og Tanzania er han kendt som ‘Ham der lærte de hvide om Sukumakultur’. I sine velmagtsdage stod han i spidsen for Matendo i Danmark og Daraja la wakulima na utamaduni wao i Tanzania. Sammen med hans engagement i Utamadunigruppens formidling, har det været en uendelig kilde af inspiration til alle han mødte… Og vil altid være det… Eddy, we agree: You will always be here!...
Læs mere...
Øjeblikke fra min første rejse til Tanzania
Jeg sidder på mit arbejde og har meget svært ved at koncentrere mig. De sidste 18 dages oplevelser kører rundt i mit hoved, ansigter, sprog, situationer, lugte, danse, relationer, tårer af glæde og sorg. Går i gang med at skrive. Jeg retfærdiggør mit skriveri i arbejdstiden ved, at hvis jeg ikke skriver ned, kommer hele min arbejdsdag til hvert femte minut at blive afbrudt. Mit sind vil rejse 10.000 km sydøst og jeg vil sætte mig på en sten på Bujora. Jeg vælger nok den store med Sander Machombos runer, kigger ud over dansepladsen og lader myrerne bruge min arm som motorvej. Jeg fik at vide, at 17 dage er alt for kort tid. Det viste sig at være sandt. Men det var sådan det kunne blive. Shoma, Tinne, Maria og jeg rejste afsted fra København og et døgns tid og et misset fly senere, blev vi en varm og solrig eftermiddag budt velkommen af dansegruppen Wana Cecilia, Linda og Marco som havde ventet på os siden morgentimerne og derfor var i et godt og måske en anelse fuldt humør – af forventninger og varme Balimi. Det var en fuldstændig overvældende velkomst, og uden jeg vidste af det, satte jeg mig på et tog der tog fart og ikke er stoppet igen, heller ikke nu et døgns tid efter jeg er hjemme i Danmark igen. Relationer vævet med silketråd Jeg er blevet flettet ind i et tæppe af venskaber, forbindelser, glæde, sorg og et fællesskab på tværs af sprog og kulturer som jeg troede jeg forstod. Nu hvor jeg ser det på nærmere hold, er det som så meget andet. Jo flere detaljer jeg opdager og får øje på, desto mere indser jeg, at jeg egentlig forstår meget lidt af det, der foregår. Det er en udveksling som bygger på så mange forskellige menneskers eksistens, væren og fortællinger og det store tæppe er vævet i fællesskab, nogle gange bevidst og andre gange uden vi selv ser det. Vi påvirker hinanden – os som kommer på besøg eller kommer for at blive, og de som byder os velkomne med åbne arme. Alt hvad vi gør, skaber reaktioner på godt og ondt. Der kan ikke eksistere skønhed uden det grimme og omvendt. Men jer ser at der er mere skønhed og glæde i vores kulturbro, end smerte og sorg. Selvom jeg har meget at lære, havde jeg en alligevel sær, ubeskrivelig fornemmelse af at forstå forskellige situationer, omend jeg hverken nåede at blive særligt god til kiswahili eller kisukuma. Jeg blev skarpere til at aflæse kroppe, ansigter og stemninger. Tog aldrig nogle steder hen uden min lille røde notesbog, som blev brugt til alt fra tegninger, lege, kryds og bolle og min egen interimistiske ordbog. Jeg ser frem til at komme tilbage og gense alle mine nye bekendtskaber, udvide min forståelse og væve lidt videre på tæppet. Vi ses på sommerlejr 2022, hvor I finder mig i opvasken eller bag Bununguletrommerne. Hilsen Clara...
Læs mere...
Portræt af Sander Machombo
Arshia Simon, barn af lejren, har været med til at lave et smukt lille portræt af Sander Machombo Kamera: Christoffer Kaimer Lys: Arshia Simon Eskandari Lyd: Kasper Alfredo Brunbjerg Knudsen Klip: Jens Fogh Petersen Medieskolerne Viborg, november 2020 ...
Læs mere...
Drumstore til Bujora Dance Troupe
U-kasserapport vedrørende Drumstore til Bujora Dance Troupe/Drumpavillon til Sukumamuseum Tanzania ...
Læs mere...
Kærlighed i Coronaens tid
Min 16. rejse til Sukumaland fordelt over 44 år. Alle unødvendige rejser frarådes. Det ligner mere et forbud, men det er ikke forbudt at rejse. Jeg bider hovedet af al skam og holder op med at se mig selv som samfundsfjende. Jeg SKAL til Usukuma. En enkelt person i vores omgangskreds er smittet. Vi skal mødes med nogen, som har været sammen med vedkommende, så vi kræver maske og to meters afstand. På Bujora plejer vi at holde et mindre bryllup hvert år, når vi ankommer. Vi medbringer i år en passende lagkage fra bageriet over for New Mwanza Hotel. Den forsvinder stille og roligt, mens vores venner besøger os en efter en, da vi er installeret i den sædvanlige hjemlige hytte. Opdatering fra min 16. rejse til Sukumaland i vinteren 2021 Vores lille hus i Makelu er nu færdigt, det mangler kun maling. Vores gode ven, maleren Gunze, har allerede været og tilbudt at male, det må blive til næste år. Da jeg ankom til Tanzania i år, led jeg af en frygtelig gang ischias i mit højre ben. Vi tog til den unge medicinmand Chabagi i Misungwi. Han gav mig noget medicin til at smøre på mit dårlige ben. Det har helt sikkert hjulpet. I skrivende stund er dårligdommen næsten væk. Ja, man må have tålmodighed med den slags og jeg har været til min første danseøver i lang tid. Chabagi er i øvrigt også specialist i dansemedicin. Han havde lige lavet en masse, som blev velsignet, mens vi var hjemme hos ham. I år var skrækken for corona helt drevet over i Tanzania og Malezu fulgte mig til Dar på hjemturen. Vi havde en hyggelig uge med vores gode ven maleren Mosher, som kender byen rigtig godt. Vi var på Coco Beach, på markedet og fiskemarkedet og inde ved butikkerne på hjørnet ved Mnazi Mmoja parken, som betyder parken med én palme, hvor man finder de nyeste kangaer og kitenge stoffer. Vi fandt kangaer med billede af den afdøde præsident Magufuli og den nye kvindelige præsident Samia Hassan. Vi har fundet et dejligt listigt lille sted helt nede ved havnen, hvor man får god mad og kolde øl. Ubongo, som er kælenavnet for Dar, er virkelig en charmerende storby. Kærlig hilsen fra Kirsten...
Læs mere...
Chasasa Nursery – planteskolen på Pemba
Chasasa Nursery – Pemba Her kommer en lille beretning fra planteskolen i Wete på øen Pemba. Først og fremmest vil Mbarouk på gruppens vegne gerne takke for støtten til vandforsyning på 4500 kr., som blev modtaget i 2020....
Læs mere...
