Seelolube: Namba 1!


Seelolube namba 1, forside

 

Medvirkende: HanneMette, AnnaLaura, Mitundwa, Shoma, Pernille, Julie,

Kay, Maja,Marco, Karin, Gry, Maico, Mabiyu, Connie, Ulla, Lena,

Tine, Mathias, Koku,Susanne, Zigge, Sebastian, Birthe, Christoph, Ole

Indspillet i Harlev, 2006

Lyd: Nikolaj Sahlstrøm

 

 

 

 

 

 

 

01 Shing’weng’we

 

Shing’weng’we natali kutindwa

Nayomba mabala

natali kutindwa

nasanja mabala

natali kutindwa

(stilart: Ndono)

 

02 Madirisha

 

Madirisha makumikenda

gang’wa Lufunga Mawe

nakachezaga, nakachegenaga

gang’wa Lufunga Mawe

(stilart: Buyombo)

 

 

03 Ndisasul

 

Ndisasula isunzu shishing’we

ndisasula isunzu ng’wana Gamale

Bung’hwi kubanyema kuli Mlele

kubayanda badebe kungongo

ng’wanaMalole jadebe kungongo

Jikalemaga kukindilwa ng’wano

Ng’woga mado nabi bukimale

uGamale wanimal unyema

Jikalemaga kukindilwa ng’wano

(stilart: Bunungule)

 

 

04 Mwanza

 

Mwanza ing’wanza natala lekukuja

Nyamadoke balitogwa tubabinile

Imwanza nalala lekukuja, Tubachangamule

 

 

05 Ninawang’wana

 

Ninawang’wana mayu kanisambage yiyo milimo

(nisambage nane) Ninawang’wana

(stilart: Nyimbo za bashike)

 

 

06 Jiyanela

 

Jiyanel(a) isungwa jiyanela

ndikutwenya manyaro

nyanda bebe

lelo nyanda ndikutandagula manyaro

ndikuchimani pangi

Ing’hanijako

(stilart: Bunungule)

 

 

07 Budoshi

 

Budoshi na budoshi

washilaga banhu baNg’wanza

(tubinagi twi) kinula kinula

na hangi twi kinula kinula

(stilart: Bukomyalume)

 

 

08 Ng’wilagi Wise

 

Ng’wilagi wize unzenga mantuzu

mnabujingwa akuhilimaga jilangombo(a) inoni

Kaswahili ukagunwe batale

Aho balema bugomela kulyamba

Yalikucha nyanda ng’wana Kabula

angu banibulag(e) abamana buganga

Hmm- Ulinakidagu ng’wana mbati

(stilart: Pachanga)

 

09 Mabanga

 

Mabanga ng’wana wangwa baba

mabanga tulekanile

Nene yaya kusimba buganga

hashiguluu mabanga tulekanile

(stilart: Buyege)

 

10 Ng’winunhya

 

Ng’winunhya wane eeh

Ng’winunhya wane ukupindukaga, ukupindukaga

wakala, ukupindukaga

(stilart: Malingishi)

 

11 Wasama Winga

 

Wasama winga winga umbuyeye

wandekela ishing’oma

Sumba ya mulinga nu nene ndimulinga

nilinga mzoka

(stilart: Buyeye)

 

12 Iki Kabachugu

 

Iki kabachukuwage shi malambo

na binu binu muna malugeye

abagika unene banikolwa

Iki kabachukuwage shi malambo

(Ilelo mayu)- shiii!!

(Halema lemaga)- shiii!

(stilart: Sogota)

 

13 Ng’wandekanija

 

Ng’wandekanija, ng’wandekanija

gwana Mije, hunamayu unde kanija ing’oma

bagosha matogwa makaya

Nahene ng’wiyanguhilija

nahene malimutali

Natali nuhaya ukucheza

(stilart: Pachanga)

 

14 Kumyala

 

Kumyala ung’wana kwihama/kwiluma

(bamayu tuchegenagi)

Ali che iche tuchegenagi

(stilart: Nyimbo za bashike)

 

15 Kisho Mulisula

 

Kisho mulisula

Ikinigolo mhindi mutusula ng’widuku umo

Abing’we bayanda mulifuja ulukugemela

Ng’walemva na nani

Ukusula hanyango

uyo giti Mashanha wajijaga mahenge mulugutu

Ng’walemva na nani

(stilart: bunungule)

 

16 Ulugalila

 

Ulugalila amang’maya mayu ng’wana Makeleja

muyanguha banyalali

Mulya Shanhambu, na Kalamu banyalali

sumilakule ng’wanaTerez(a) ulugaluma mang’omaya

(stilart: Bugobogobo)

 

17 Nalyimbile

 

Nalyimbile mpaka Bulahya

bakaimbe na bazungu na bashike na bagikulu baliho

balikongele na bana

Uhalala muAfrica nene ifumo yane baba ndihaya

ndingila Tanzania

Uku ng’waNyerere aliko baba Renatusi Butibubage

twigishage musenyere

Ya mulugendo nilikunze likututwala litushoshe

 

18 Nene Nalinumba

 

Nene Nalinumba ng’wana Holo

Nene nalinumba wang’wa Malehe

Abobakwendeshag(a) Isangijo

Nyerere Uhaya, giki tuunganagi

Si na si iTanzania

(stilart: Bucheyeki)

 

19 Twali na Banzoza

 

Twali na banzoza na bakubini na kubingwa banyema

nulu bize nabo baninabo

ndilu saganya ngoya

Ya bapambula bakung’wa ng’hoboko

mlaholomo kelwa mijinga malyalya

nulu bize nabo baninabo

ndilu saganya ngoya

(stilart: Bunungule)

 

20 Kakalila Kan’goma

 

Kakalila kang’oma nalalile

nubamuka galilila magungulu

kengele jilalila mmatongo

Lwakubulaja luhya lwako

lwakuyu lagila masumba

nalinakutogilwe ng’wanambati

(stilart: Magungulu)