{"id":79,"date":"2024-04-01T20:27:41","date_gmt":"2024-04-01T18:27:41","guid":{"rendered":"http:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/?p=79"},"modified":"2026-06-11T13:39:21","modified_gmt":"2026-06-11T11:39:21","slug":"lejrens-kulturgaest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/lejrens-kulturgaest\/","title":{"rendered":"Lejrens kulturg\u00e6ster"},"content":{"rendered":"<h2>Kulturg\u00e6ster<\/h2>\n<p>Traditionen tro, inviteres der kulturg\u00e6ster til Utamadunilejren hvert andet \u00e5r. Sidste \u00e5r (2025) var vi s\u00e5 heldige at have hele 5 g\u00e6ster p\u00e5 bes\u00f8g fra Tanzania.<\/p>\n<p>Det betyder, at vi desv\u00e6rre ikke f\u00e5r kulturg\u00e6ster i \u00e5r. Til geng\u00e6ld f\u00e5r vi et energifyldt program med vores dygtige, entusiastiske, frivillige undervisere bosat i Danmark.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>L\u00e6s om tidligere \u00e5rs g\u00e6ster nedenfor.<\/h2>\n<h2><\/h2>\n<hr \/>\n<h2>Kulturg\u00e6ster p\u00e5 tidligere lejre&#8230;<\/h2>\n<h2>Kulturg\u00e6sterne 2025<\/h2>\n<p>I 2025 fik vi 5 kulturg\u00e6ster, fra dansegruppen Kisesa B, p\u00e5 bes\u00f8g til Danmark og vores Utamaduni lejr.<\/p>\n<p>Helt tilbage i 2023 annoncerede vi her p\u00e5 siden, at vi p\u00e5 lejren ville f\u00e5 bes\u00f8g af fem kulturg\u00e6ster. Desv\u00e6rre for os alle, var der p\u00e5 det tidspunkt meget strikse regler for visa ans\u00f8gningen og vi endte med at f\u00e5 afslag. Heldigvis blev der siden arbejdet benh\u00e5rdt p\u00e5 en ankesag og i for\u00e5ret fik vi endelig besked om vi fik medhold i denne.<\/p>\n<p>Det var muligt at invitere hele fem kulturg\u00e6ster, fordi vi i 2022 fik st\u00f8tte fra flere dansegrupper i Danmark. St\u00f8tte som vi optimistisk satte til side til hvis vi en dag fik mulighed for at invitere g\u00e6sterne igen. S\u00e5 tusind tak for hj\u00e6lpen til at f\u00e5 dette projekt til at kunne lykkes!<\/p>\n<p>De 5 g\u00e6ster Shabani, Robert, James, Kulwa og James er alle fem s\u00f8skende og kommer fra Milundumo familien, der i mange \u00e5r har excelleret indenfor stilarten bunungule. Igennem de seneste \u00e5r har de igen t\u00e6ndt ild under dansen p\u00e5 bopladsen i dansegruppen Kisesa B, og v\u00e6ret et stort tr\u00e6kplaster for genrens unge og gamle fra n\u00e6r og fjern.<br \/>\nBUNUNGULE ogs\u00e5 kendt som hulepindsvinedans &#8211; stilarten, hvor dybe h\u00e5ndtrommer akkompagnerer f\u00e6lles danse og vild og gakket kankulo (solodans).<\/p>\n<p>Tak for en god lejr.<br \/>\nHerunder kan I l\u00e6se en kort pr\u00e6sentation af de fem:<\/p>\n<table class=\" alignleft\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.9921%;\"><a href=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/shabani-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/shabani-1-239x300.png\" alt=\"Shabani\" width=\"239\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/shabani-1-239x300.png 239w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/shabani-1-120x150.png 120w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/shabani-1.png 457w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 68.9355%; vertical-align: top;\">\n<h3>Shabani Lucas Shabani<\/h3>\n<p>Shabani er den \u00e6ldste i s\u00f8skendeflokken og varetager til dagligt ogs\u00e5 rollen som dansegruppens formand. Han er en rolig og t\u00e5lmodig sj\u00e6l som fanger alles opm\u00e6rksomhed n\u00e5r han griber fat i trommerne og spiller for livet l\u00f8s. Shabani besidder nemlig et stort talent inden for mange stilarter og det brede smil understreger tydeligt, hans store k\u00e6rlighed til trommerne.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.9921%;\"><a href=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Robert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1495 size-medium\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Robert-240x300.jpg\" alt=\"Robert\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Robert-240x300.jpg 240w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Robert-120x150.jpg 120w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Robert-768x960.jpg 768w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Robert.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 68.9355%; vertical-align: top;\">\n<h3>Robert Lucas Shabani<\/h3>\n<p>Ogs\u00e5 kaldet Roba eller Nungule.<br \/>\nEt vaske\u00e6gte multitalent, som fra barnsben har dygtiggjort sig i sukumakulturens mange discipliner. Roba g\u00e5r ikke p\u00e5 kompromis med kvaliteten, hvilket ogs\u00e5 g\u00f8r sig g\u00e6ldende n\u00e5r han selv laver nye danse og skriver sange. Disse sange og danse afspejler og omhandler typisk Robas familie og livet i Tanzania &#8211; og mon ikke vi f\u00e5r lov til at se og h\u00f8re nogle af hans mange kreationer p\u00e5 \u00e5rets lejr?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.9921%;\"><a href=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kulwa.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1472 size-medium\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kulwa-240x300.png\" alt=\"Kulwa\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kulwa-240x300.png 240w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kulwa-120x150.png 120w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kulwa.png 457w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 68.9355%; vertical-align: top;\">\n<h3>Kulwa Mabula<\/h3>\n<p>\u00c5rets eneste kvindelige kulturg\u00e6st.<br \/>\nSammen med sine f\u00e6tre har Kulwa danset siden hun var helt lille og modig som hun er, har Kulwa ikke bare indtaget sin plads p\u00e5 dansegulvet, men ogs\u00e5 bag trommerne, i en ellers mandsdomineret gruppe. Kulwa er en st\u00e6rk kvinde og har en ydmyg og fjollet sj\u00e6l, som forst\u00e5r sig p\u00e5 \u00e6gte bunungule, herunder kankulo (solodans).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.9921%;\"><a href=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1470 size-medium\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-240x300.png\" alt=\"James\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-240x300.png 240w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-120x150.png 120w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james.png 496w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 68.9355%; vertical-align: top;\">\n<h3>James Lucas Shabani<\/h3>\n<p>Ogs\u00e5 kaldet \u201cStore\u201d James eller Ndemi.<br \/>\nJames elsker at danse, og man vil derfor prim\u00e6rt se ham p\u00e5 dansegulvet, hvor han s\u00e6rligt har fordybet sig i stilarterne Bunungule, Sogota og Bulabuka. Med unikke bev\u00e6gelser og personlig stil, dyrker han bl.a. de fjollede og legende elementer i dansen og form\u00e5r derigennem at s\u00e6tte et personligt aftryk p\u00e5 dansegulvet, der understreger at han er en \u00e6gte mnungule.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.9921%;\"><a href=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1471 size-medium\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-1-240x300.png\" alt=\"James 1\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-1-240x300.png 240w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-1-120x150.png 120w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/james-1.png 494w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 68.9355%; vertical-align: top;\">\n<h3>James Lucas Shabani<\/h3>\n<p>Ogs\u00e5 kaldet \u201dLille\u201d James.<br \/>\nJames sidder prim\u00e6rt bag trommerne, hvor han elsker at udfordre de traditionelle konventioner ved at lege og eksperimentere med nye rytmer.<br \/>\nUdover trommerne nyder James ogs\u00e5 at synge rundt om b\u00e5let, hvor han betager alle omkring sig med b\u00e5de sin stemme og smitsomme latter. En gang imellem er man heldig at se ham p\u00e5 dansegulvet, hvor han selvf\u00f8lgelig ogs\u00e5 form\u00e5r at give den gas og fange folks opm\u00e6rksomhed, med sin helt unikke karisma.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><a href=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kisesab-dk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1490\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kisesab-dk-822x1024.jpg\" alt=\"Kisesab dk\" width=\"640\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kisesab-dk-822x1024.jpg 822w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kisesab-dk-241x300.jpg 241w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kisesab-dk-120x150.jpg 120w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kisesab-dk-768x957.jpg 768w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/kisesab-dk.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/h2>\n<h3>2024:<\/h3>\n<p>Det er desv\u00e6rre blevet sv\u00e6rere og sv\u00e6rere med \u00e5rene, at f\u00e5 visum til vores kulturg\u00e6ster. Sidste \u00e5r 2023 fik vi afslag p\u00e5 vores ans\u00f8gning og selvom vi har anket sagen, f\u00e5r vi desv\u00e6rre heller ikke kulturg\u00e6ster i \u00e5r (2024).<br \/>\nVi arbejder hele \u00e5ret rundt p\u00e5 at s\u00e6tte os ind i nye og med tiden mere komplicerede visumregler. Politikken p\u00e5 omr\u00e5det g\u00f8r det desv\u00e6rre yderst vanskeligt, at invitere g\u00e6ster fra lande som f.eks. Tanzania. Vi har dog ikke mistet h\u00e5bet, og sigter efter at f\u00e5 mulighed for at invitere til n\u00e6ste \u00e5rs lejr 2025.<\/p>\n<h3>2023:<\/h3>\n<p>Vi fors\u00f8gte at f\u00e5 5 dansere herop fra Sukumaland, men de fik afslag p\u00e5 deres visa.<br \/>\nVi har anket, men endnu ikke f\u00e5et svar&#8230;!<\/p>\n<h3>2022:<\/h3>\n<p>Vi sparede vi op til at kunne invitere en gruppe af kulturg\u00e6ster p\u00e5 lejren 2023<\/p>\n<h3>2020 og 2021:<\/h3>\n<p>Vi kunne desv\u00e6rre ikke gennemf\u00f8re lejr i 2020 og 2021 grundet Covid-19.<\/p>\n<h3>2019:<\/h3>\n<p>Torsdag d. 11. juli tr\u00e6der lejrens tre kulturg\u00e6ster ud i ankomsthallen i Billund lufthavn.<br \/>\nDe vil m\u00f8de en jublende, lettet velkomstkomit\u00e9 med flag og sang.<br \/>\nDerefter g\u00e5r turen op gennem Jylland p\u00e5 motorvej mellem gr\u00f8nne marker.<\/p>\n<div class=\"content-column one_half\">\n<div>Hjem til Seba, et par dages indf\u00f8ring i, hvordan bruseren, komfuret, fodg\u00e6ngerfeltet og supermarkedet fungerer, f\u00f8r de skal m\u00f8de Utamaduni-dansegruppen p\u00e5 Granlunden hos Uffe og Sander.<br \/>\nUtamadunilejren har de h\u00f8rt om, siden de var sm\u00e5.<br \/>\nDen er som et lille stykke Sukumaland, lyden af trommer, sang, og en masse mennesker som hilser og smiler. Derfor er de m\u00e5ske overraskede, n\u00e5r de ankommer til Keramikg\u00e5rden \u2013 p\u00e5 en n\u00e6sten tom eng, for alting skal jo bygges op f\u00f8rst, og de skal hj\u00e6lpe til. F.eks. med at bygge rafter om til en badescene eller p\u00e5 ceremonipladsen der m\u00e5 rives ren for gr\u00e6s.<br \/>\nMen om l\u00f8rdagen falder det hele p\u00e5 plads. Nye og gamle venner str\u00f8mmer til ned ad bakken, trommerne begynder at buldre, kulturg\u00e6sterne hilser p\u00e5 kollegaer fra Ghana, Gambia og Senegal, en ung kvinde, som aldrig har v\u00e6ret i Tanzania, synger en sukumasang for ved b\u00e5let!<br \/>\nN\u00e5r man er g\u00e6st i Sukumaland, bliver man behandlet som konge eller dronning. Man er f\u00f8rst til at f\u00e5 maden serveret, og man f\u00e5r selvf\u00f8lgeligt tilbudt den bedste plads i bussen, det sidste stykke k\u00f8d og den eneste stol p\u00e5 bopladsen. P\u00e5 Utamadunilejren st\u00e5r vi i madk\u00f8, bark\u00f8, toiletk\u00f8 og opvaskek\u00f8.<br \/>\nDet skal g\u00e6sterne nok lige v\u00e6nne sig til, men heldigvis viser venlige folk dem vejen. I \u00e5r kommer Ndila fra Wangoko-gruppen, som er en mester p\u00e5 bununguletrommer. Og Mele (Mary) fra Bujora-gruppen som er en kvinde med masser af udstr\u00e5ling og energi. Hun danser et bredt udvalg af stilarter. Det samme g\u00f8r John fra Maisha Furaha-gruppen, med en god del humor og teater. Gl\u00e6d jer til at m\u00f8de dem alle tre.<br \/>\nEfter lejren har g\u00e6sterne kun kort tid i Danmark. Vi h\u00e5ber, dansegrupperne her i landet vil v\u00e6re hurtige til at melde ind, hvis I \u00f8nsker bes\u00f8g. Skriv til maja@utamaduni.dk.<br \/>\nTag godt imod Ndila, Mele og John, det bliver en fantastisk oplevelse for dem at m\u00f8de jer og at bidrage til den 37. Utamadunilejr!<\/div>\n<div>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-79 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dismas.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dismas-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Dismas\" aria-describedby=\"gallery-1-940\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dismas-300x200.jpg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dismas-150x100.jpg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dismas-768x512.jpg 768w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dismas-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dismas.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-940'>\n\t\t\t\tJohn Dismas\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dila.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dila-169x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Dila\" aria-describedby=\"gallery-1-945\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dila-169x300.jpg 169w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dila-84x150.jpg 84w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/dila.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-945'>\n\t\t\t\tNdila\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/mary.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/mary-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Mary\" aria-describedby=\"gallery-1-932\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/mary-300x200.jpg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/mary-150x100.jpg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/mary-768x512.jpg 768w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/mary-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/mary.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-932'>\n\t\t\t\tMele\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3>2018:<\/h3>\n<p>I \u00e5r f\u00e5r vi ikke nogle kulturg\u00e6ster p\u00e5 lejren. Det skyldes at vi har besluttet os for at invitere 3-4 g\u00e6ster hvert andet \u00e5r frem for 1-2 g\u00e6ster hvert \u00e5r. Sidste \u00e5r var vi s\u00e5 heldige at have John og Maganane fra slangegruppen i Isesa, samt Veronika og Deo fra Wanasesilia dansegruppen p\u00e5 Bujora, p\u00e5 bes\u00f8g. I 2018 m\u00e5 vi alts\u00e5 undv\u00e6re kulturg\u00e6ster, s\u00e5 vi igen n\u00e6ste \u00e5r kan invitere flere fede dansere og trommeslagere.<br \/>\nVi h\u00e5ber dog alligevel p\u00e5 at f\u00e5 bes\u00f8g af nogle g\u00e6ster fra Bujora i Sukumaland, der inviteres til Danmark privat. Desuden har vi ogs\u00e5 et h\u00e5b om at f\u00e5 bes\u00f8g af nogle dygtige dansere fra Senegal, samt en Selamta gruppe, s\u00e5 vi f\u00e5r heldigvis masser af dygtige dansere og trommeslagere p\u00e5 bes\u00f8g.<\/p>\n<p>P\u00e5 lejren i 2017 havde vi bes\u00f8g af video-dokumentaristen Richard Magumba fra Tanzania. Han arbejder fortsat p\u00e5 dokumentaren, og vil bes\u00f8ge lejren igen i 2018.<br \/>\nL\u00e6s evt. hans hilsen i <a href=\"http:\/\/utamaduni.dk\/mwakahuu\/richard-magumba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mwaka Huu magasinet her<\/a> (og se et lille klip fra hans film)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Herunder kan du l\u00e6se introduktionen af bes\u00f8get af 4 g\u00e6ster fra Sukumaland i p\u00e5 jubil\u00e6umslejren 2017<\/strong><\/p>\n<h3>I jubil\u00e6ums\u00e5ret 2017 er der lagt op til en helt enest\u00e5ende oplevelse<\/h3>\n<p>Vores venskabsforbindelse med Tanzania, og is\u00e6r dansere og musikere fra sukumaland, er lejrens grundpille.<br \/>\nI 2017 er det 40 \u00e5r siden at den f\u00f8rste &#8220;Utamaduni tur&#8221; fandt sted og blev starten p\u00e5 Utamaduni dansegruppen. Og det er 35. \u00e5r i tr\u00e6k at vi arrangerer afrikalejr i Ramten Skov p\u00e5 Djursland.<br \/>\nSiden Utamadunigruppens start har det v\u00e6ret venskabet med Sukumaerne, is\u00e6r omkring Bujora Cultural Centre, som har v\u00e6ret drivkraften for at arrangere Utamadunilejr \u00e5r efter \u00e5r.<\/p>\n<p>Og i 2017 er det lykkedes at f\u00e5 mulighed for at invitere 4 sk\u00f8nne repr\u00e6sentanter for Sukuma-kulturen og kulturbroen.<\/p>\n<p>Det drejer sig om <strong>John Mulinga<\/strong> &#8211; den fantastiske slangedanser fra landsbyen Isesa, samt hans seje trommeslager <strong>Maganane<\/strong>. I \u00e5r er det tredje gang vi er s\u00e5 heldige at f\u00e5 bes\u00f8g af John, efter han f\u00f8rste gang bes\u00f8gte lejren i 2007 og igen i 2009. Det er dog f\u00f8rste gang vi har mulighed for at invitere en af trommeslagerne fra Johns gruppe, med op til Danmark, og det gl\u00e6der vi os til helt utroligt meget til at opleve.<br \/>\nVi har derudover inviteret to dejlige medlemmer af WanaSesilia Dance Group &#8211; vores venskabsgruppe, der danser og bor p\u00e5 <a href=\"http:\/\/sukumamuseum.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bujora<\/a>. Vi f\u00e5r bes\u00f8g af <strong>Deo (Deogratius)<\/strong>, en ung, fantastisk danser, trommeslager og underviser og <strong>Vero (Veronika)<\/strong>, en sej, kvindelig danser i gruppen.<\/p>\n<p>De fire lander i Danmark en lille uge f\u00f8r lejr og vi gl\u00e6der os meget til at se \u2013 og l\u00e6re af dem!<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-79 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-113x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"John\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-113x150.jpeg 113w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-225x300.jpeg 225w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John.jpeg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 113px) 100vw, 113px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Maganane-compound.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Maganane-compound-113x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maganane compound\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Maganane-compound-113x150.jpeg 113w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Maganane-compound-225x300.jpeg 225w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Maganane-compound.jpeg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 113px) 100vw, 113px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Vero.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Vero-150x113.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Vero\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Vero-150x113.jpeg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Vero-300x225.jpeg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Vero.jpeg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo1-150x100.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Deo1\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo1-150x100.jpeg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo1-300x201.jpeg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo1.jpeg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-og-Maganane.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-og-Maganane-150x113.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"John og Maganane\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-og-Maganane-150x113.jpeg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-og-Maganane-300x225.jpeg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/John-og-Maganane.jpeg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo-150x100.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Deo\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo-150x100.jpeg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo-300x201.jpeg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo.jpeg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo2.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo2-150x113.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Deo2\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo2-150x113.jpeg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Deo2.jpeg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>Sukuma dokumentarist p\u00e5 lejren<\/h3>\n<p>P\u00e5 jubil\u00e6umslejren 2017 f\u00e5r vi ogs\u00e5 et andet interessant bes\u00f8g fra Tanzania, nemlig filmmageren Richard Magumba. Han har bem\u00e6rket sig at der sker noget helt ekstraordin\u00e6rt i Sukumaland. Nemlig en st\u00e6rk kulturel forbindelse til Danmark, som\u00a0gennem \u00e5rene har sat sit aftryk i Sukumaernes selvforst\u00e5else og lyst til at fastholde is\u00e6r den traditionelle dans. P\u00e5 lejren kommer Richard med en lyd-assistent og sit kamera, og \u00f8nsket om at dokumentere f\u00e6nomenet &#8216;Utamadunilejr&#8217; og l\u00e6re os bedre at kende. Resultatet vil blive en del af en dokumentardilm om Sukumakulturen: ILOLEKEJO.<br \/>\nHvis alting f\u00e5r godt, vil Richard komme p\u00e5 lejren 2018 for at vise os resultatet.<\/p>\n<p>Her kan du downloade Richard Magumbas egen projektbeskrivelse (PDF):\u00a0<a href=\"http:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Presentation-on-Documentary-on-Sukuma-Culture.pdf\">Presentation on Documentary on Sukuma Culture<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kulturg\u00e6ster 2016<\/h3>\n<p>P\u00e5 lejren 2016 havde vi ikke nogle kulturg\u00e6ster inviteret direkte af lejren.<br \/>\nVi sparede op til at kunne invitere et par stykker \u00e5ret efter \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Vi fik\u00a0dog alligevel mulighed for at m\u00f8de nogle af vores venner fra Bujora i Sukumaland.<br \/>\nI 2016 fik vi, udover vores herboende Sukumavenner, bes\u00f8g af 2 medlemmer fra Wanaceciliagruppen.<br \/>\nBegge var inviteret herop privat, og vi var bare heldige at kunne nyde godt af deres selskab p\u00e5 lejren \ud83d\ude42<\/p>\n<p><strong>Sylvester Gambula<\/strong>, som var en af de 4 kulturg\u00e6ster p\u00e5 lejren 2015<br \/>\n<strong>Cleophace Maneno<\/strong>, som er trommeslager i gruppen, og ogs\u00e5 kendt som &#8216;King Kachawi&#8217;<\/p>\n<div id=\"attachment_463\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Athumani_Claophase_2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-463\" class=\"size-large wp-image-463\" src=\"http:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Athumani_Claophase_2014-1024x637.jpg\" alt=\"Cleophace (med t\u00f8rkl\u00e6de p\u00e5 hovedet) og Sylivester (siddende i profil bag Cleo) deltager p\u00e5 \u00e5rtes lejr 2016. P\u00e5 fotoet optr\u00e6der Wanasesilia i Mwasubuya, august 2014 (Foto: Mads Mchele)\" width=\"640\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Athumani_Claophase_2014-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Athumani_Claophase_2014-150x93.jpg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Athumani_Claophase_2014-300x187.jpg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/Athumani_Claophase_2014-768x478.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-463\" class=\"wp-caption-text\">Cleophace (med t\u00f8rkl\u00e6de p\u00e5 hovedet) og Sylivester (siddende i profil bag Cleo) deltager p\u00e5 \u00e5rets lejr 2016. P\u00e5 fotoet optr\u00e6der Wanasesilia i Mwasubuya, august 2014 (Foto: Mads Mchele)<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h3>Kulturg\u00e6ster\u00a02015<\/h3>\n<p>P\u00e5 lejren 2015, havde\u00a0vi bes\u00f8g af hele fire lejrg\u00e6ster fra Bujora Cultural Centre!<br \/>\nDe er alle medlemmer af dansegruppen WanaCesilia, som Utamaduni har haft et givende venskab med, siden gruppen bes\u00f8gte Danmark for f\u00f8rste gang i 1973.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/billede-g\u00e6ster.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-355\" src=\"http:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/billede-g\u00e6ster-300x70.jpg\" alt=\"billede g\u00e6ster\" width=\"300\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/billede-g\u00e6ster-300x70.jpg 300w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/billede-g\u00e6ster-150x35.jpg 150w, https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-content\/uploads\/billede-g\u00e6ster.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>G\u00e6sterne var: Fader Fabian Mhoja Mayunga, Paulo Kazungu Mafanyanga, Sylivester Fransisco Gambula og Grace Edward Ntemi.<\/p>\n<p>I januar 2017 var det\u00a0igen muligt at deltage i et kursus p\u00e5 Bujora, kaldet &#8220;Warsha ya Utamaduni&#8221;. 2 uger med masser af sp\u00e6ndende workshops i den traditionelle trommedans og sang, samt kurser i kulturen og indblik i lokale skikke mm. Der blev afholdt et m\u00f8de om kurset p\u00e5 lejren for alle interesserede.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kulturg\u00e6ster Traditionen tro, inviteres der kulturg\u00e6ster til Utamadunilejren hvert andet \u00e5r. Sidste \u00e5r (2025) var vi s\u00e5 heldige at have hele 5 g\u00e6ster p\u00e5 bes\u00f8g fra Tanzania. Det betyder, at vi desv\u00e6rre ikke f\u00e5r kulturg\u00e6ster i \u00e5r. Til geng\u00e6ld f\u00e5r vi et energifyldt program med vores dygtige, entusiastiske, frivillige undervisere bosat i Danmark. L\u00e6s om<\/p>\n<p><a class=\"excerpt-more blog-excerpt\" href=\"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/lejrens-kulturgaest\/\">L\u00e6s mere&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Lejrens kulturg\u00e6ster - Lejrfolder - Info om Utamadunilejren!","description":"Kulturg\u00e6ster Traditionen tro, inviteres der kulturg\u00e6ster til Utamadunilejren hvert andet \u00e5r. Sidste \u00e5r (2025) var vi s\u00e5 heldige at have hele 5 g\u00e6ster p\u00e5 bes\u00f8g f"},"iawp_total_views":402,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-79","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-omraaderne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions\/1596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/lejrfolder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}