{"id":1053,"date":"2019-11-10T17:35:35","date_gmt":"2019-11-10T17:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/?page_id=1053"},"modified":"2023-03-23T12:11:46","modified_gmt":"2023-03-23T11:11:46","slug":"om-os","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/om-os\/","title":{"rendered":"Om os"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fra Afrika til Danmark<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Danmarks \u00e6ldste Afrikadansegruppe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Utamaduni Dance Troupe\u00a0kalder sig Danmarks \u00e6ldste Afrikadansegruppe, da det var tilbage i 1977, gruppen startede med at formidle afrikansk dans og indtryk fra den afrikanske hverdagskultur, is\u00e6r fra Sukumaland i Tanzania, gennem trommedans her i Danmark. Utamaduni Dance Troupe har optr\u00e5dt i ind- og udland og har siden 1983 arrangeret dansekurser i Tanzania og\u00a0Danmark bl.a. p\u00e5 Afrikadanselejren Utamaduni Camp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

K\u00e6rlighed til dans, trommer og Afrika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utamaduni Dance Troupe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vi er en gruppe dansere og musikere, som arbejder med traditionel afrikansk kultur, sang, dans, trommespil og musik. Alle har vi v\u00e6ret p\u00e5 rejser i \u00d8stafrika og er blevet inspireret af den levende kultur, som p\u00e5 swahili hedder “utamaduni”<\/p>

Utamaduni betyder kultur p\u00e5 swahili, men termen anvendes generelt for traditionel musik og dans, medicinkunst og h\u00e5ndv\u00e6rk. Utamadunien i Danmark betegner her den s\u00e6rlige kultur, der er opst\u00e5et ud af en interesse for sukumafolkets dans, sang og musik.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Daraja la Utamaduni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Det f\u00f8rste m\u00f8de med sukumaerne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I 1973 fik Danmark bes\u00f8g af dansegruppen\u00a0WanaSesilia<\/em>\u00a0fra Tanzania. Gruppen repr\u00e6senterede sukumafolket, der udg\u00f8r den st\u00f8rste af landets 130 stammer, og de kom fra\u00a0Bujora,<\/em>\u00a0-et levende museum om sukumaernes traditionelle kultur, h\u00e5ndv\u00e6rk, medicinkunst og ikke mindst musik og dans. WanaSesilia viste i deres forestillinger, hvordan sukumaerne tager trommerne med i marken, n\u00e5r de arbejder med hakker for at kultivere jorden. De fremf\u00f8rte ogs\u00e5 traditionel dans og musik af mere underholdningsorienteret karakter. Danselederen var gruppens yngste medlem Edwardi Mashiku Ntemi. Det \u00e6ldste medlem var Mzee Kang\u2019wina Mihumo. Begge kom til at f\u00e5 en enorm betydning for sukumadansens udbredelse i Danmark. Gruppen var inviteret af den danske stat og Ulandsfonden af 1962.<\/p>

WanaSesilia skabte stor forundring omkring sig, og nogle nysgerrige danskere fik lyst til at rejse ned til Tanzania. Det resulterede i en rejse i 1977 under navnet \u201dDaraja la Utamaduni\u201d,\u00a0kulturbroen.<\/em>\u00a0Med p\u00e5 denne rejse var medlemmer fra teatergruppen\u00a0Hjertefryd<\/em>, u-landsfrivillige, antropologer og kunstnere. Ligesom ved WanaSesilias bes\u00f8g var dette en officiel rejse, som den tanzanianske republik nu var v\u00e6rt for. Ved et visit p\u00e5 Bujora fik de danske g\u00e6ster truffet WanaSesilia og s\u00e5 deres optr\u00e6den igen. En del af teaterfolkene fik l\u00e6rt nogle af de traditionelle danse, sange og trommer. Teatergruppen m\u00f8dte desuden ogs\u00e5 den gamle Mzee Kang\u2019wina Mihumo og danselederen Edwardi Mashiku Ntemi igen. Dette var begyndelsen til et frugtbart venskab og samarbejde mellem danskerne og sukumaerne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Afrika i Danmark<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kulturbroen sl\u00e5r r\u00f8dder<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edwardi kom senere tilbage til Danmark for at medvirke i en b\u00f8rneteaterforestilling med traditionel sukumadans, -sang og musik. Stykket baserede sig p\u00e5 den traditionelle myte om drengen Masala Kulangwa og dragen Shibilibili.<\/p>

Under opholdet i Danmark fulgte Edwardi med til kunstnerskollektivet\u00a0Granlunden<\/em>\u00a0i en lille landsby, Emmelev, p\u00e5 Djursland, hvor flere medvirkende fra teaterforestillingen boede. De havde efter turen\u00a0\u00a0i 1977 f\u00e5et folk i kollektivet engageret i at danse og spille det, de havde l\u00e6rt i Sukumaland, og n\u00e5r nu Edwardi var g\u00e6st i deres hus, fortsatte de med at danse, synge og tromme. Som Edwardi selv beskriver det: \u201dWe were dancing with the whole village<\/em>\u201d. De f\u00f8rste fors\u00f8g p\u00e5 at bygge sukumatrommer var allerede gjort af Sander Nielsen \u2013 i dag en af Danmarks absolutte eksperter indenfor sukumatrommebygning og h\u00e5ndv\u00e6rk – og trommerne var fuldt egnede til form\u00e5let. Det, som skete og som blev skabt p\u00e5 Granlunden, var de f\u00f8rste byggesten til Danmarks \u00e6ldste afrikadansegruppe,\u00a0Utamaduni Dance Troupe,\u00a0<\/em>som stadig best\u00e5r og endda med flere af de originale medlemmer. Gruppen, der s\u00e5 sm\u00e5t var begyndt at forme sig, tog rundt i landet og optr\u00e5dte og underviste i denne helt nye dans og musik.<\/p>

Interessen for sukumadans blev st\u00f8rre, og nye grupper opstod som f\u00f8lge af Utamadunigruppens workshops og Edwardis kurser. I 1990erne fandtes der sukumadansegrupper i bl.a. Svendborg, Odense, Aalborg, Aarhus, Kolding, Holstebro, Thy, Ringk\u00f8bing, Horsens, Silkeborg, Vejle, Esbjerg, K\u00f8benhavn, G\u00f6teborg og Oslo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Afrika i Danmark<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utamaduni Dance Troupe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I dag best\u00e5r Utamaduni Dance Troupe af tyve medlemmer, fra Tanzania, Danmark og USA. Gennem alle \u00e5rene har gruppen v\u00e6ret aktiv og formidlet afrikansk kultur, is\u00e6r sukumakulturen,\u00a0\u00a0rundt omkring i Danmark gennem utallige optr\u00e6dener og workshops for s\u00e5vel b\u00f8rn som voksne.<\/p>

Gruppen arrangerede i 1990erne flere kurser i Sukumaland i samarbejde med Bujora, hvor mange danskere og svenskere deltog og fik inspiration, som de kunne bringe med sig hjem til deres dansegrupper. L\u00e6rerne p\u00e5 kurserne var aktive sukumadansegrupper, sang- og dansemestre og andre kulturpersonligheder. Dansene, som blev hjembragt fra disse ture, har v\u00e6ret med til at danne f\u00e6lles repertoire for grupperne i Danmark.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Et tr\u00e6f for Afrika intressede<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utamadunilejr<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e5 Djursland arrangerede Utamadunigruppen i sommeren 1983 for f\u00f8rste gang et weekendtr\u00e6f for dem, der var interesserede i sukumadans. Tr\u00e6ffet voksede sig st\u00f8rre og eksisterer den dag i dag under navnet\u00a0<\/span>Utamadunilejr<\/em>. Her deltager omkring 700 deltagere i en uge, og man m\u00f8des om workshops i trommespil, dans, sang, h\u00e5ndv\u00e6rk m.m., alt med en baggrund i afrikansk kultur. Utamaduni Dance Troupe er ansvarlig for den kulturelle del af\u00a0\u00a0Utamadunilejren, og gruppen udg\u00f8r den st\u00f8rste andel af l\u00e6rerteamet p\u00e5 lejren. Desuden inviterer gruppen \u2013 p\u00e5 lejrens vegne \u2013kulturg\u00e6ster, dansere og musikere fra Sukumaland og andre afrikanske lande og planl\u00e6gger programmet og de forskellige workshops p\u00e5 lejren.<\/span><\/p>

Mzee Kang\u2019wina blev inviteret fra Tanzania som g\u00e6st i anledningen af den f\u00f8rste lejr og har g\u00e6stet lejren flere gange, sidst i 1997, hvorefter alderdommen ikke tillod ham flere bes\u00f8g. Han afgik ved d\u00f8den i sommeren 2000. Kang\u2019wina blev en meget central personlighed p\u00e5 lejren i sin egenskab af danser, trommeslager, sangmager og fort\u00e6ller. Desuden var han ud\u00f8ver og mester i traditionel medicin og magi. Kang\u2019wina indf\u00f8rte mange ritualer til lejren, og dette gav dansen en ny dimension samt et andet indhold. Med sine fantastiske beretninger om sukumalivet og traditionerne formidlede Kang\u2019wina en bedre forst\u00e5else for dansens historiske og hverdagsm\u00e6ssige sammenh\u00e6ng. Kang\u2019wina gav utamadunien i Danmark et h\u00f8jtideligt og for nogle et spirituelt indhold.<\/p>

Lejren er gennem \u00e5rene ogs\u00e5 blevet beriget med kulturindtryk fra andre afrikanske lande. Dansere og musikere fra Ghana, Senegal, Gambia, Cameroun, Malawi, Sierra Leone og Kenya, for bare at n\u00e6vne nogle, har g\u00e6stet og undervist p\u00e5 lejren. Utamadunien st\u00e5r dog fortsat som det centrale, man m\u00f8des omkring.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Daraja la Utamaduni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sukuma kulturarv<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I dag har utamadunien alts\u00e5 eksisteret i Danmark i snart 40 \u00e5r. Sukumadansen og kulturbroen har sl\u00e5et dybe r\u00f8dder rundt omkring i landet. Folk er blevet dygtige ud\u00f8vere i sukumadans- og musik, og det er for mange g\u00e5et fra at v\u00e6re en interesse til at blive noget, som man l\u00e6gger sin identitet ved, en livsstil. Danskerne har taget denne en gang s\u00e5 fremmede musik og dans til sig og har gjort den til sin egen. En del b\u00f8rn i Danmark er i dag vokset op med sukumadans og -musik som en selvf\u00f8lgelighed, og det er blevet en del af deres kulturarv. I Utamaduni Dance Troupe er alle medlemmer dybt integreret i sukumaernes kultur, alle har rejst og boet i Sukumaland, de fleste taler swahili og alle har mange \u00e5rs erfaring med formidling af den traditionelle dans og trommer. Gruppens herboende medlemmer fra Sukumaland bidrager til gruppens udtryk og arbejdsgange, der er pr\u00e6get af respekt og forst\u00e5else overfor forskelligheder kulturerne imellem.<\/span>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Daraja la Utamaduni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formidling af kultur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Utamaduni Dance Troupe er f\u00f8rst og fremmest en gruppe, der eksisterer i kraft af medlemmernes store interesse for den traditionelle hverdagskultur, som i Sukumaland naturligt h\u00f8rer sammen med musik og dans. Der findes ingen skoler i Sukumaland, hvor man kan tilegne sig denne musikkultur. Dansen, sangen og musikken findes til geng\u00e6ld overalt i hverdagslivet, under arbejdet p\u00e5 bopladserne og i markerne, i skoleg\u00e5rdene, til fester og ved b\u00e5let. Denne form for levende kultur formidler Utamaduni Dance Troupe via sang, dans og trommer i shows og workshops. Fordi sukumadansen og -musikken er\u00a0\u00a0folkelig og for b\u00e5de b\u00f8rn, voksne og gamle, har den vist sig s\u00e6rdeles velegnet til at f\u00e5 alle med, ogs\u00e5 i vores del af verden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fra Afrika til Danmark Danmarks \u00e6ldste Afrikadansegruppe Utamaduni Dance Troupe\u00a0kalder sig Danmarks \u00e6ldste Afrikadansegruppe, da det var tilbage i 1977, gruppen startede med at formidle afrikansk dans og indtryk fra den afrikanske hverdagskultur, is\u00e6r fra Sukumaland i Tanzania, gennem trommedans her i Danmark. Utamaduni Dance Troupe har optr\u00e5dt i ind- og udland og har siden […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Om os - Utamaduni dance troupe","description":"Fra Afrika til Danmark Danmarks \u00e6ldste Afrikadansegruppe Utamaduni Dance Troupe\u00a0kalder sig Danmarks \u00e6ldste Afrikadansegruppe, da det var tilbage i 1977, gruppen"},"iawp_total_views":1406,"footnotes":""},"class_list":["post-1053","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1475,"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utamaduni.dk\/dance\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}